Öffnungszeiten
Montag – Samstag
11:45 – 14:15 • 18:00 – 21:30 Uhr
Adresse
Friedenstrasse 6 – 10
60313 Frankfurt
いろはへようこそ

Datenschutz-
erklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Mensyoku Europe GmbH
Kettenhofweg 53
60325 Frankfurt am Main
Deutschland

Vertreten durch: Akihiro Kimbara, Geschäftsführer
Telefon: +49 69 50982791
E-Mail: info.de@mensyoku.com

Registergericht: Amtsgericht Frankfurt am Main
Registernummer: HRB136434
USt-IdNr.: DE359193540

2. Übersicht der Verarbeitungstätigkeiten

Im Folgenden informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung unserer Website https://iroha-restaurant.com. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse oder Ihr Nutzungsverhalten.

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser Webserver automatisiert Daten und Informationen des aufrufenden Computersystems (sogenannte Server-Logfiles).

Folgende Daten werden hierbei erhoben:

  • IP-Adresse des anfragenden Rechners (anonymisiert/gekürzt, sofern technisch möglich)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Seite
  • Übertragene Datenmenge
  • Meldung, ob der Abruf erfolgreich war (HTTP-Statuscode)
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem des Nutzers
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website sowie der Erkennung und Abwehr von Missbrauch.

Speicherdauer: Die Server-Logfiles werden nach spätestens 7 Tagen automatisch gelöscht, sofern keine weitergehende Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.

Hosting: Unsere Website wird bei WPspace (Broll IT & Media GmbH, Universitätsstraße 3, 56070 Koblenz) gehostet. Mit diesem Anbieter haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Die Server befinden sich in Deutschland.

4. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies. Wir verwenden weder Tracking-Cookies, Werbe-Cookies noch Analyse-Cookies. Auch unser Webanalyse-Dienst (Fathom Analytics, siehe Abschnitt 6) arbeitet vollständig ohne Cookies. Ein Cookie-Consent-Banner ist daher nicht erforderlich.

6. Webanalyse (Fathom Analytics)

Wir nutzen Fathom Analytics zur statistischen Auswertung der Websitenutzung.

Anbieter: Conva Ventures Inc. (Fathom Analytics), BOX 37058, Millstream PO, Victoria, BC, V9B 0E8, Kanada.

Fathom Analytics ist ein datenschutzfreundliches Webanalyse-Tool, das ohne Cookies arbeitet und keine personenbezogenen Daten erhebt. Es werden keine IP-Adressen gespeichert, keine Geräte-Fingerprints erstellt und keine Nutzerprofile angelegt. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Servern innerhalb der Europäischen Union (EU-Isolation).

Fathom Analytics ist konform mit der DSGVO, der ePrivacy-Verordnung und dem TDDDG. Eine Einwilligung der Nutzer ist nicht erforderlich, da keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden und keine Informationen auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert oder ausgelesen werden (§ 25 TDDDG).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der anonymen Reichweitenanalyse zur Verbesserung unseres Webangebots).

Weitere Informationen: https://usefathom.com/compliance

7. Tischreservierung über OpenTable

Für die Online-Tischreservierung verlinken wir auf den Dienst OpenTable. Beim Klick auf den Reservierungslink werden Sie auf die Website von OpenTable weitergeleitet. Die Datenverarbeitung erfolgt dann ausschließlich durch OpenTable.

Anbieter: OpenTable GmbH (Booking Holdings Inc.)
Wenn Sie über OpenTable eine Reservierung vornehmen, werden Ihre Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschtes Datum und Uhrzeit, Personenanzahl) von OpenTable als eigenem Verantwortlichen erhoben und verarbeitet.

Wir selbst erhalten über OpenTable lediglich die zur Durchführung der Reservierung notwendigen Angaben (Name, Personenanzahl, Datum, Uhrzeit).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung/vorvertragliche Maßnahmen).

Weitere Informationen zum Datenschutz bei OpenTable finden Sie unter:
https://www.opentable.de/legal/privacy-policy

8. Schriftarten (Webfonts)

Auf dieser Website werden Schriftarten lokal eingebunden (Self-Hosting). Es findet keine Verbindung zu externen Servern (z. B. Google Fonts) statt. Eine Übertragung Ihrer IP-Adresse an Drittanbieter im Zusammenhang mit Webfonts erfolgt nicht.

9. Externe Links und soziale Medien

Unsere Website enthält Links zu externen Websites, insbesondere:

  • Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.)
  • TikTok (TikTok Technology Limited)
  • Google Maps (Google Ireland Limited)

Es handelt sich ausschließlich um einfache Verlinkungen (Hyperlinks). Beim bloßen Anzeigen unserer Website werden durch diese Links keine Daten an die genannten Dienste übermittelt. Erst wenn Sie aktiv auf einen dieser Links klicken, werden Sie auf die jeweilige externe Website weitergeleitet, und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Wir betten keine Social-Media-Plugins oder Widgets ein und verwenden keine Social-Media-Tracking-Pixel.

Datenschutzerklärungen der Anbieter:

10. Betroffenenrechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO) — Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen.
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) — Sie können die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) — Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Sie können verlangen, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
  • Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO) — Sie können jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einlegen, sofern die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht.
  • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — Sie haben das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird hierdurch nicht berührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte Kontaktadresse.

11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI)
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
Telefon: +49 611 1408-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de
Website: https://datenschutz.hessen.de

12. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Juli 2026.

Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Fassung kann jederzeit auf dieser Seite abgerufen werden.